बोधिचर्यावतारः — 6.84

Original

यदि तेन न तल्लब्धं स्थितं दानपतेर्गृहे

सर्वथापि न तत्ते ऽस्ति दत्तादत्तेन तेन किम् ॥

Segmented

यदि तेन न तल् लब्धम् स्थितम् दानपतेः गृहे सर्वथा अपि न तत् ते ऽस्ति दत्त-अदत्तेन तेन किम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
तल्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
लब्धम्	लभ्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
स्थितम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दानपतेः	दानपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
गृहे	गृह	pos=n,g=n,c=7,n=s
सर्वथा	सर्वथा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दत्त	दा	pos=va,comp=y,f=part
अदत्तेन	अदत्त	pos=a,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s