बोधिचर्यावतारः — 6.86

Original

न केवलं त्वमात्मानं कृतपापं न शोचसि

कृतपुण्यैः सह स्पर्धाम् अपरैः कर्तुमिच्छसि ॥

Segmented

न केवलम् त्वम् आत्मानम् कृत-पापम् न शोचसि कृत-पुण्यैः सह स्पर्धाम् अपरैः कर्तुम् इच्छसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
केवलम्	केवल	pos=a,g=m,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
पापम्	पाप	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
शोचसि	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
पुण्यैः	पुण्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
स्पर्धाम्	स्पर्धा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपरैः	अपर	pos=n,g=n,c=3,n=p
कर्तुम्	कृ	pos=vi
इच्छसि	इष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat