बोधिचर्यावतारः — 6.95

Original

अन्यत्र मयि वा प्रीत्या किं हि मे परकीयया

तस्यैव तत्प्रीतिसुखं भागो नाल्पो ऽपि मे ततः ॥

Segmented

अन्यत्र मयि वा प्रीत्या किम् हि मे परकीयया तस्य एव तद्-प्रीति-सुखम् भागो न अल्पः अपि मे ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
प्रीत्या	प्रीति	pos=n,g=f,c=3,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
परकीयया	परकीय	pos=a,g=f,c=3,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
भागो	भाग	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अल्पः	अल्प	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ततः	ततस्	pos=i