बोधिचर्यावतारः — 7.14
Original
Segmented
मानुष्यम् नावम् आसाद्य तर दुःख-महा-नदीम् मूढ कालो न निद्राया इयम् नौः दुर्लभा पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मानुष्यम् | मानुष्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नावम् | नौ | pos=n,g=,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| तर | तृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मूढ | मुह् | pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| निद्राया | निद्रा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नौः | नौ | pos=n,g=,c=1,n=s |
| दुर्लभा | दुर्लभ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |