बोधिचर्यावतारः — 7.20

Original

अथापि हस्तपादादि दातव्यमिति मे भयम्

गुरुलाघवमूढत्वं तन्मे स्यादविचारतः ॥

Segmented

अथ अपि हस्त-पाद-आदि देयम् इति मे भयम् गुरुलाघव-मूढत्वम् तत् मे स्यात् अविचारात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अपि	अपि	pos=i
हस्त	हस्त	pos=n,comp=y
पाद	पाद	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,g=n,c=1,n=s
देयम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
गुरुलाघव	गुरुलाघव	pos=n,comp=y
मूढत्वम्	मूढत्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अविचारात्	अविचार	pos=n,g=m,c=5,n=s