बोधिचर्यावतारः — 7.21

Original

छेत्तव्यश्चास्मि भेत्तव्यो दाह्यः पाट्यो ऽप्यनेकशः

कल्पकोटीरसंख्येया न च बोधिर्भविष्यति ॥

Segmented

छिद् च अस्मि भेत्तव्यो दाह्यः पाट्यो अपि अनेकशस् कल्प-कोटीः असंख्येयाः न च बोधिः भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
छिद्	छिद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
च	च	pos=i
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भेत्तव्यो	भिद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
दाह्यः	दाहय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
पाट्यो	पाटय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
अपि	अपि	pos=i
अनेकशस्	अनेकशस्	pos=i
कल्प	कल्प	pos=n,comp=y
कोटीः	कोटि	pos=n,g=f,c=2,n=p
असंख्येयाः	असंख्येय	pos=a,g=f,c=2,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
बोधिः	बोधि	pos=n,g=f,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt