बोधिचर्यावतारः — 7.22

Original

इदं तु मे परिमितं दुःखं संबोधिसाधनम्

नष्टशल्यव्यथापोहे तदुत्पादनदुःखवत् ॥

Segmented

इदम् तु मे परिमितम् दुःखम् संबोधि-साधनम् नष्ट-शल्य-व्यथा-अपोहे तद्-उत्पादन-दुःख-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
परिमितम्	परिमा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
संबोधि	सम्बोधि	pos=n,comp=y
साधनम्	साधन	pos=n,g=n,c=1,n=s
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
शल्य	शल्य	pos=n,comp=y
व्यथा	व्यथा	pos=n,comp=y
अपोहे	अपोह	pos=n,g=m,c=7,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
उत्पादन	उत्पादन	pos=n,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i