बोधिचर्यावतारः — 7.35
Original
Segmented
गुणा मया ऋज् च बहवः स्व-पर-आत्मनोः तत्र एकैक-गुण-अभ्यासः भवेत् कल्प-अर्णवैः न वा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गुणा | गुण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| ऋज् | ऋज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
| च | च | pos=i |
| बहवः | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| आत्मनोः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| एकैक | एकैक | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| अभ्यासः | अभ्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| कल्प | कल्प | pos=n,comp=y |
| अर्णवैः | अर्णव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| न | न | pos=i |
| वा | वा | pos=i |