बोधिचर्यावतारः — 7.59

Original

ते मानिनो विजयिनश्च त एव शूरा ये मानशत्रुविजयाय वहन्ति मानम्

ये तं स्फुरन्तमपि मानरिपुं निहत्य कामं जने जयफलं प्रतिपादयन्ति ॥

Segmented

ते मानिनो विजयिनः च त एव शूरा ये मान-शत्रु-विजयाय वहन्ति मानम् ये तम् स्फुरतम् अपि मान-रिपुम् निहत्य कामम् जने जय-फलम् प्रतिपादयन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मानिनो	मानिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
विजयिनः	विजयिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
त	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मान	मान	pos=n,comp=y
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
विजयाय	विजय	pos=n,g=m,c=4,n=s
वहन्ति	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मानम्	मान	pos=n,g=m,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्फुरतम्	स्फुर्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
मान	मान	pos=n,comp=y
रिपुम्	रिपु	pos=n,g=m,c=2,n=s
निहत्य	निहन्	pos=vi
कामम्	कामम्	pos=i
जने	जन	pos=n,g=m,c=7,n=s
जय	जय	pos=n,comp=y
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिपादयन्ति	प्रतिपादय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat