बोधिचर्यावतारः — 7.6

Original

यमेनोद्वीक्ष्यमाणस्य बद्धमार्गस्य सर्वतः

कथं ते रोचते भोक्तुं कथं निद्रा कथं रतिः ॥

Segmented

यमेन उद्वीक्ष् बद्ध-मार्गस्य सर्वतः कथम् ते रोचते भोक्तुम् कथम् निद्रा कथम् रतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यमेन	यम	pos=n,g=m,c=3,n=s
उद्वीक्ष्	उद्वीक्ष्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
मार्गस्य	मार्ग	pos=n,g=m,c=6,n=s
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
रोचते	रुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भोक्तुम्	भुज्	pos=vi
कथम्	कथम्	pos=i
निद्रा	निद्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
रतिः	रति	pos=n,g=f,c=1,n=s