बोधिचर्यावतारः — 7.70

Original

तैलपात्रधरो यद्वद् असिहस्तैरधिष्ठितः स्खलिते मरणत्रासात् तत्परः स्यात्तथा व्रती ॥

Segmented

तैल-पात्र-धरः यद्वद् असि-हस्तैः अधिष्ठितः स्खलिते मरण-त्रासात् तत्परः स्यात् तथा व्रती

Analysis

Word Lemma Parse
तैल तैल pos=n,comp=y
पात्र पात्र pos=n,comp=y
धरः धर pos=a,g=m,c=1,n=s
यद्वद् यद्वत् pos=i
असि असि pos=n,comp=y
हस्तैः हस्त pos=n,g=m,c=3,n=p
अधिष्ठितः अधिष्ठा pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्खलिते स्खलित pos=n,g=n,c=7,n=s
मरण मरण pos=n,comp=y
त्रासात् त्रास pos=n,g=m,c=5,n=s
तत्परः तत्पर pos=a,g=m,c=1,n=s
स्यात् अस् pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तथा तथा pos=i
व्रती व्रतिन् pos=n,g=m,c=1,n=s