बोधिचर्यावतारः — 7.71

Original

तस्मादुत्सङ्गगे सर्पे यथोत्तिष्ठति सत्वरम्

निद्रालस्यागमे तद्वत् प्रतिकुर्वीत सत्वरम् ॥

Segmented

तस्मात् उत्सङ्ग-गे सर्पे यथा उत्तिष्ठति सत्वरम् निद्रा-आलस्य-आगमे तद्वत् प्रतिकुर्वीत सत्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
उत्सङ्ग	उत्सङ्ग	pos=n,comp=y
गे	ग	pos=a,g=m,c=7,n=s
सर्पे	सर्प	pos=n,g=m,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
उत्तिष्ठति	उत्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सत्वरम्	सत्वर	pos=a,g=n,c=2,n=s
निद्रा	निद्रा	pos=n,comp=y
आलस्य	आलस्य	pos=n,comp=y
आगमे	आगम	pos=n,g=m,c=7,n=s
तद्वत्	तद्वत्	pos=i
प्रतिकुर्वीत	प्रतिकृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सत्वरम्	सत्वर	pos=a,g=n,c=2,n=s