बोधिचर्यावतारः — 7.8

Original

इदं न प्राप्तमारब्धम् इदमर्धकृतं स्थितम्

अकस्मान्मृत्युरायातो हा हतो ऽस्मीति चिन्तयन् ॥

Segmented

इदम् न प्राप्तम् आरब्धम् इदम् अर्ध-कृतम् स्थितम् अकस्मात् मृत्युः आयातः हा हतः अस्मि इति चिन्तयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आरब्धम्	आरभ्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अर्ध	अर्ध	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
स्थितम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अकस्मात्	अकस्मात्	pos=i
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
आयातः	आया	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हा	हन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
चिन्तयन्	चिन्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part