बोधिचर्यावतारः — 8.101

Original

संतानः समुदायश्च पङ्क्तिसेनादिवन्मृषा

यस्य दुःखं स नास्त्यस्मात् कस्य तत् स्वं भविष्यति ॥

Segmented

संतानः समुदायः च पङ्क्ति-सेना-आदि-वत् मृषा यस्य दुःखम् स न अस्ति अस्मात् कस्य तत् स्वम् भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
संतानः	संतान	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुदायः	समुदाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पङ्क्ति	पङ्क्ति	pos=n,comp=y
सेना	सेना	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
मृषा	मृषा	pos=i
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अस्मात्	इदम्	pos=n,g=n,c=5,n=s
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt