बोधिचर्यावतारः — 8.104

Original

कृपया बहु दुःखं चेत् कस्मादुत्पद्यते बलात्

जगद्दुःखं निरूप्येदं कृपादुःखं कथं बहु ॥

Segmented

कृपया बहु दुःखम् चेत् कस्मात् उत्पद्यते बलात् निरूप्य इदम् कृपा-दुःखम् कथम् बहु

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृपया	कृपा	pos=n,g=f,c=3,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
चेत्	चेद्	pos=i
कस्मात्	क	pos=n,g=n,c=5,n=s
उत्पद्यते	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
निरूप्य	निरूपय्	pos=vi
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृपा	कृपा	pos=n,comp=y
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=s