बोधिचर्यावतारः — 8.106

Original

अतः सुपुष्पचन्द्रेण जानतापि नृपापदम्

आत्मदुःखं न निहतं बहूनां दुःखिनां व्ययात् ॥

Segmented

अतः सुपुष्प-चन्द्रेण जानता अपि नृप-आपदम् आत्म-दुःखम् न निहतम् बहूनाम् दुःखिनाम् व्ययात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतः	अतस्	pos=i
सुपुष्प	सुपुष्प	pos=n,comp=y
चन्द्रेण	चन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
जानता	ज्ञा	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आपदम्	आपद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
निहतम्	निहन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
बहूनाम्	बहु	pos=a,g=m,c=6,n=p
दुःखिनाम्	दुःखिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
व्ययात्	व्यय	pos=n,g=m,c=5,n=s