बोधिचर्यावतारः — 8.110

Original

तस्माद्यथान्तशो ऽवर्णाद् आत्मानं गोपयाम्यहम्

रक्षाचित्तं दयाचित्तं करोम्येवं परेष्वपि ॥

Segmented

तस्माद् यथा अन्तशस् ऽवर्णाद् आत्मानम् गोपयामि अहम् रक्षा-चित्तम् दया-चित्तम् करोमि एवम् परेषु अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
यथा	यथा	pos=i
अन्तशस्	अन्तशस्	pos=i
ऽवर्णाद्	अवर्ण	pos=n,g=m,c=5,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गोपयामि	गोपय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
रक्षा	रक्षा	pos=n,comp=y
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
दया	दया	pos=n,comp=y
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
करोमि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
एवम्	एवम्	pos=i
परेषु	पर	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i