बोधिचर्यावतारः — 8.112

Original

तथाकायो ऽन्यदीयो ऽपि किमात्मेति न गृह्यते

परत्वं तु स्वकायस्य स्थितमेव न दुष्करम् ॥

Segmented

तथा कायः ऽन्यदीयो ऽपि किम् आत्मा इति न गृह्यते परत्वम् तु स्व-कायस्य स्थितम् एव न दुष्करम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
कायः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्यदीयो	अन्यदीय	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
न	न	pos=i
गृह्यते	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
परत्वम्	परत्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कायस्य	काय	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
न	न	pos=i
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=1,n=s