बोधिचर्यावतारः — 8.118

Original

अध्यतिष्ठदथो नाथः स्चनामाप्यवलोकितः

पर्षच्छारद्यभयमप्य् अपनेतुं जनस्य हि ॥

Segmented

अध्यतिष्ठत् अथो नाथः स्चनामाप्य् पर्षद्-शारद्य-भयम् अपि अपनेतुम् जनस्य हि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अध्यतिष्ठत्	अधिष्ठा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अथो	अथो	pos=i
नाथः	नाथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्चनामाप्य्	अवलोकित	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर्षद्	पर्षद्	pos=n,comp=y
शारद्य	शारद्य	pos=n,comp=y
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
अपनेतुम्	अपनी	pos=vi
जनस्य	जन	pos=n,g=m,c=6,n=s
हि	हि	pos=i