बोधिचर्यावतारः — 8.129

Original

ये केचिद् दुःखिता लोके सर्वे ते स्वसुखेच्छया

ये केचित् सुखिता लोके सर्वे ते ऽन्यसुखेच्छया ॥

Segmented

ये केचिद् दुःखिता लोके सर्वे ते स्व-सुख-इच्छया ये केचित् सुखिता लोके सर्वे ते अन्य-सुख-इच्छया

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
सुख	सुख	pos=n,comp=y
इच्छया	इच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुखिता	सुखित	pos=a,g=m,c=1,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
सुख	सुख	pos=n,comp=y
इच्छया	इच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s