बोधिचर्यावतारः — 8.138

Original

न युक्तं स्वार्थदृष्ट्यादि तदीयैश्चक्षुरादिभिः

न युक्तं स्यन्दितुं स्वार्थम् अन्यदीयैः करादिभिः ॥

Segmented

न युक्तम् स्व-अर्थ-दृष्टि-आदि तदीयैः चक्षुः-आदिभिः न युक्तम् स्यन्दितुम् स्व-अर्थम् अन्यदीयैः कर-आदिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
युक्तम्	युज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
स्व	स्व	pos=a,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
दृष्टि	दृष्टि	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,g=n,c=1,n=s
तदीयैः	तदीय	pos=a,g=m,c=3,n=p
चक्षुः	चक्षुस्	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्यन्दितुम्	स्यन्द्	pos=vi
स्व	स्व	pos=a,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्यदीयैः	अन्यदीय	pos=a,g=m,c=3,n=p
कर	कर	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p