बोधिचर्यावतारः — 8.143

Original

किं निर्गुणेन कर्तव्यं सर्वस्यात्मा गुणान्वितः

सन्ति ते येष्वहं नीचः सन्ति ते येष्वहं वरः ॥

Segmented

किम् निर्गुणेन कर्तव्यम् सर्वस्य आत्मा गुण-अन्वितः सन्ति ते येषु अहम् नीचः सन्ति ते येषु अहम् वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
निर्गुणेन	निर्गुण	pos=a,g=m,c=3,n=s
कर्तव्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अन्वितः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
सन्ति	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
येषु	यद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
नीचः	नीच	pos=a,g=m,c=1,n=s
सन्ति	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
येषु	यद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s