बोधिचर्यावतारः — 8.160
Original
Segmented
अयम् सुस्थः परो दुःस्थो नीचैः अन्यः अयम् उच्चकैस् परः करोति अयम् न इति कुरुष्व ईर्ष्याम् त्वम् आत्मनि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुस्थः | सुस्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| परो | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःस्थो | दुःस्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नीचैः | नीच | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उच्चकैस् | उच्चकैस् | pos=i |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| करोति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| ईर्ष्याम् | ईर्ष्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| आत्मनि | आत्मन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |