बोधिचर्यावतारः — 8.163
Original
Segmented
अन्य-अधिक-यशः-वादैः यशः अस्य मलिनीकुरु निकृष्ट-दास-वत् च एनम् सत्त्व-कार्येषु वाहय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अन्य | अन्य | pos=n,comp=y |
| अधिक | अधिक | pos=a,comp=y |
| यशः | यशस् | pos=n,comp=y |
| वादैः | वाद | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मलिनीकुरु | मलिनीकृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| निकृष्ट | निकृष्ट | pos=a,comp=y |
| दास | दास | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सत्त्व | सत्त्व | pos=n,comp=y |
| कार्येषु | कार्य | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| वाहय | वाहय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |