बोधिचर्यावतारः — 8.167

Original

एवं कुरुष्व तिष्ठैवं न कर्तव्यमिदं त्वया

एवमेषः वशः कार्यो निग्राह्यस्तदतिक्रमे ॥

Segmented

एवम् कुरुष्व तिष्ठ एवम् न कर्तव्यम् इदम् त्वया एवम् एष वशः कार्यो निग्रह् तद्-अतिक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
कुरुष्व	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एवम्	एवम्	pos=i
न	न	pos=i
कर्तव्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वशः	वश	pos=a,g=m,c=1,n=s
कार्यो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
निग्रह्	निग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अतिक्रमे	अतिक्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s