बोधिचर्यावतारः — 8.17

Original

लाभी च सत्कृतश्चाहम् इच्छन्ति बहवश्च माम्

इति मर्त्यस्य संप्राप्तान् मरणाज्जायते भयम् ॥

Segmented

लाभी च सत्कृतः च अहम् इच्छन्ति बहवः च माम् इति मर्त्यस्य सम्प्राप्तान् मरणाज् जायते भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लाभी	लाभिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सत्कृतः	सत्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इच्छन्ति	इष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
मर्त्यस्य	मर्त्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
सम्प्राप्तान्	सम्प्राप्	pos=va,g=n,c=5,n=s,f=part
मरणाज्	मरण	pos=n,g=n,c=5,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s