बोधिचर्यावतारः — 8.175

Original

अस्यैवं पतितस्यापि सर्वापीयं वसुन्धरा

नालं पूरयितुं वाञ्छां तत्को ऽस्येच्छां करिष्यति ॥

Segmented

अस्य एवम् पतितस्य अपि सर्वा अपि इयम् वसुंधरा न अलम् पूरयितुम् वाञ्छाम् तत् कः अस्य इच्छाम् करिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
पतितस्य	पत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
वसुंधरा	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अलम्	अलम्	pos=i
पूरयितुम्	पूरय्	pos=vi
वाञ्छाम्	वाञ्छा	pos=n,g=f,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इच्छाम्	इच्छा	pos=n,g=f,c=2,n=s
करिष्यति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt