बोधिचर्यावतारः — 8.177

Original

तस्मान्न प्रसरो देयः कायस्येच्छाभिवृद्धये

भद्रकं नाम तद्वस्तु यदिष्टत्वान्न गृह्यते ॥

Segmented

तस्मान् न प्रसरो देयः कायस्य इच्छा-अभिवृद्धये भद्रकम् नाम तत् वस्तु यद् इष्ट-त्वात् न गृह्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मान्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
प्रसरो	प्रसर	pos=n,g=m,c=1,n=s
देयः	दा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
कायस्य	काय	pos=n,g=m,c=6,n=s
इच्छा	इच्छा	pos=n,comp=y
अभिवृद्धये	अभिवृद्धि	pos=n,g=f,c=4,n=s
भद्रकम्	भद्रक	pos=a,g=,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वस्तु	वस्तु	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इष्ट	इष्	pos=va,comp=y,f=part
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
गृह्यते	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat