बोधिचर्यावतारः — 8.181
Original
Segmented
मया वा पालितस्य एवम् गृध्र-आद्यैः भक्षितस्य वा न च स्नेहो न च द्वेषः तस्मात् स्नेहम् करोमि किम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पालितस्य | पालय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| गृध्र | गृध्र | pos=n,comp=y |
| आद्यैः | आद्य | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| भक्षितस्य | भक्षय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| स्नेहो | स्नेह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| द्वेषः | द्वेष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| स्नेहम् | स्नेह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |