बोधिचर्यावतारः — 8.20

Original

बहवो लाभिनो ऽभूवन् बहवश्च यशस्विनः

सह लाभयशोभिस्ते न ज्ञाताः क्व गता इति ॥

Segmented

बहवो लाभिनः अभूवन् बहवः च यशस्विनः सह लाभ-यशोभिः ते न ज्ञाताः क्व गता इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
लाभिनः	लाभिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
अभूवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lun
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
यशस्विनः	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
लाभ	लाभ	pos=n,comp=y
यशोभिः	यशस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
ज्ञाताः	ज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
क्व	क्व	pos=i
गता	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इति	इति	pos=i