बोधिचर्यावतारः — 8.21

Original

मामेवान्ये जुगुप्सन्ति किं प्रहृष्याम्यहं स्तुतः

मामेवान्ये प्रशंसन्ति किं विषीदामि निन्दितः ॥

Segmented

माम् एव अन्ये जुगुप्सन्ति किम् प्रहृष्यामि अहम् स्तुतः माम् एव अन्ये प्रशंसन्ति किम् विषीदामि निन्दितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
जुगुप्सन्ति	जुगुप्स्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रहृष्यामि	प्रहृष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
स्तुतः	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रशंसन्ति	प्रशंस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
विषीदामि	विषद्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
निन्दितः	निन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part