बोधिचर्यावतारः — 8.24

Original

न बालः कस्यचिन्मित्रम् इति चोक्तं तथागतैः

न स्वार्थेन विना प्रीतिर् यस्माद्बालस्य जायते ॥

Segmented

न बालः कस्यचिद् मित्रम् इति च उक्तम् तथागतैः न स्वार्थेन विना प्रीतिः यस्मात् बालस्य जायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
बालः	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
कस्यचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मित्रम्	मित्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तथागतैः	तथागत	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
स्वार्थेन	स्वार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
विना	विना	pos=i
प्रीतिः	प्रीति	pos=n,g=f,c=1,n=s
यस्मात्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
बालस्य	बाल	pos=n,g=m,c=6,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat