बोधिचर्यावतारः — 8.25

Original

स्वार्थद्वारेण या प्रीतिर् आत्मार्थं प्रीतिरेव सा

द्रव्यनाशे यथोद्वेगः सुखहानिकृतो हि सः ॥

Segmented

स्वार्थ-द्वारेण या प्रीतिः आत्म-अर्थम् प्रीतिः एव सा द्रव्य-नाशे यथा उद्वेगः सुख-हानि-कृतः हि सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वार्थ	स्वार्थ	pos=n,comp=y
द्वारेण	द्वार	pos=n,g=n,c=3,n=s
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रीतिः	प्रीति	pos=n,g=f,c=1,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रीतिः	प्रीति	pos=n,g=f,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
द्रव्य	द्रव्य	pos=n,comp=y
नाशे	नाश	pos=n,g=m,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
उद्वेगः	उद्वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
हानि	हानि	pos=n,comp=y
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s