बोधिचर्यावतारः — 8.26

Original

नावध्यायन्ति तरवो न चाराध्याः प्रयत्नतः

कदा तैः सुखसंवासैः सह वासो भवेन्मम ॥

Segmented

न अवध्यायन्ति तरवो न च आराधय् प्रयत्नतः कदा तैः सुख-संवासैः सह वासो भवेत् मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अवध्यायन्ति	अवध्या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तरवो	तरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
आराधय्	आराधय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
प्रयत्नतः	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
कदा	कदा	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुख	सुख	pos=n,comp=y
संवासैः	संवास	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
वासो	वासस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s