बोधिचर्यावतारः — 8.33
Original
Segmented
एक उत्पद्यते जन्तुः म्रियते च एकः एव हि न अन्यस्य तद्-व्यथा-भागः किम् प्रियैः विघ्न-कारक
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एक | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्पद्यते | उत्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| जन्तुः | जन्तु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| म्रियते | मृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अन्यस्य | अन्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| व्यथा | व्यथा | pos=n,comp=y |
| भागः | भाग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रियैः | प्रिय | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| विघ्न | विघ्न | pos=n,comp=y |
| कारक | कारक | pos=a,g=,c=3,n=p |