बोधिचर्यावतारः — 8.40

Original

कामा ह्यनर्थजनका इह लोके परत्र च

इह बन्धवधच्छेदैर् नरकादौ परत्र च ॥

Segmented

कामा ह्य् अनर्थ-जनकाः इह लोके परत्र च इह बन्ध-वध-छेदैः नरक-आदौ परत्र च

Analysis

Word	Lemma	Parse
कामा	काम	pos=n,g=m,c=1,n=p
ह्य्	हि	pos=i
अनर्थ	अनर्थ	pos=n,comp=y
जनकाः	जनक	pos=a,g=m,c=1,n=p
इह	इह	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
परत्र	परत्र	pos=i
च	च	pos=i
इह	इह	pos=i
बन्ध	बन्ध	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
छेदैः	छेद	pos=n,g=m,c=3,n=p
नरक	नरक	pos=n,comp=y
आदौ	आदि	pos=n,g=m,c=7,n=s
परत्र	परत्र	pos=i
च	च	pos=i