बोधिचर्यावतारः — 8.49
Original
Segmented
एकस्मात् अशनात् एषाम् लाला-अमेध्यम् च जायते तत्र अमेध्यम् अनिष्टम् ते लाला-पानम् कथम् प्रियम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एकस्मात् | एक | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अशनात् | अशन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| लाला | लाला | pos=n,comp=y |
| अमेध्यम् | अमेध्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अमेध्यम् | अमेध्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनिष्टम् | अनिष्ट | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| लाला | लाला | pos=n,comp=y |
| पानम् | पान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=1,n=s |