बोधिचर्यावतारः — 8.5

Original

कस्यानित्येष्वनित्यस्य स्नेहो भवितुमर्हति

येन जन्मसहस्राणि द्रष्टव्यो न पुनः प्रियः ॥

Segmented

कस्य अनित्येषु अनित्यस्य स्नेहो भवितुम् अर्हति येन जन्म-सहस्राणि द्रष्टव्यो न पुनः प्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
अनित्येषु	अनित्य	pos=a,g=n,c=7,n=p
अनित्यस्य	अनित्य	pos=a,g=m,c=6,n=s
स्नेहो	स्नेह	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवितुम्	भू	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
द्रष्टव्यो	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
न	न	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रियः	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=s