बोधिचर्यावतारः — 8.50

Original

तूलगर्भैर्मृदुस्पर्शै रमन्ते नोपधानकैः

दुर्गन्धं न स्रवन्तीति कामिनो ऽमेध्यमोहिताः ॥

Segmented

तूल-गर्भैः मृदुस्पर्शै न उपधानकैः दुर्गन्धम् न स्रवन्ति इति कामिन् अमेध्य-मोहितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तूल	तूल	pos=n,comp=y
गर्भैः	गर्भ	pos=n,g=m,c=3,n=p
मृदुस्पर्शै	रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
उपधानकैः	उपधानक	pos=n,g=n,c=3,n=p
दुर्गन्धम्	दुर्गन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
स्रवन्ति	स्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
कामिन्	कामिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अमेध्य	अमेध्य	pos=n,comp=y
मोहितः	मोहय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part