बोधिचर्यावतारः — 8.54
Original
Segmented
मांस-प्रियः अहम् अस्य इति द्रष्टुम् स्प्रष्टुम् च वाञ्छसि अचेतनम् स्वभावेन मांसम् त्वम् कथम् इच्छसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मांस | मांस | pos=n,comp=y |
| प्रियः | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
| स्प्रष्टुम् | स्पृश् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| वाञ्छसि | वाञ्छ् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| अचेतनम् | अचेतन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| स्वभावेन | स्वभाव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मांसम् | मांस | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |