बोधिचर्यावतारः — 8.56

Original

नामेध्यमयमन्यस्य कायं वेत्सीत्यनद्भुतम्

स्वामेध्यमयमेव त्वं तं नावैषीति विस्मयः ॥

Segmented

न अमेध्य-मयम् अन्यस्य कायम् वेत्सि इति अनद्भुतम् स्व-अमेध्य-मयम् एव त्वम् तम् न अवैषि इति विस्मयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अमेध्य	अमेध्य	pos=n,comp=y
मयम्	मय	pos=a,g=m,c=2,n=s
अन्यस्य	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
कायम्	काय	pos=n,g=m,c=2,n=s
वेत्सि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
अनद्भुतम्	अनद्भुत	pos=a,g=n,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
अमेध्य	अमेध्य	pos=n,comp=y
मयम्	मय	pos=a,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अवैषि	अवे	pos=v,p=2,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
विस्मयः	विस्मय	pos=n,g=m,c=1,n=s