बोधिचर्यावतारः — 8.73

Original

केचिद्दिनान्तव्यापारैः परिश्रान्ताः कुकामिनः

गृहमागत्य सायाह्ने शेरते स्म मृता इव ॥

Segmented

केचिद् दिन-अन्त-व्यापारैः परिश्रान्ताः कुकामिनः गृहम् आगत्य सायाह्ने शेरते स्म मृता इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिन	दिन	pos=n,comp=y
अन्त	अन्त	pos=n,comp=y
व्यापारैः	व्यापार	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिश्रान्ताः	परिश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुकामिनः	कुकामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगत्य	आगम्	pos=vi
सायाह्ने	सायाह्न	pos=n,g=m,c=7,n=s
शेरते	शी	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
मृता	मृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i