बोधिचर्यावतारः — 8.79

Original

अर्जनरक्षणनाशविषादैर् अर्थमनर्थमनन्तमवैहि

व्यग्रतया धनसक्तमतीनां नावसरो भवदुःखविमुक्तेः ॥

Segmented

अर्जन-रक्षण-नाश-विषादैः अर्थम् अनर्थम् अनन्तम् अवैहि व्यग्रतया धन-सक्त-मति न अवसरः भव-दुःख-विमुक्त्याः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्जन	अर्जन	pos=n,comp=y
रक्षण	रक्षण	pos=n,comp=y
नाश	नाश	pos=n,comp=y
विषादैः	विषाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनर्थम्	अनर्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अनन्तम्	अनन्त	pos=a,g=m,c=2,n=s
अवैहि	अवे	pos=v,p=2,n=s,l=lot
व्यग्रतया	व्यग्रता	pos=n,g=f,c=3,n=s
धन	धन	pos=n,comp=y
सक्त	सञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
मति	मति	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अवसरः	अवसर	pos=n,g=m,c=1,n=s
भव	भव	pos=n,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
विमुक्त्याः	विमुक्ति	pos=n,g=f,c=6,n=s