बोधिचर्यावतारः — 8.83
Original
Segmented
ततः कोटि-शतेन अपि श्रम-भागेन बुद्धता चर्या-दुःखात् महद् दुःखम् सा च बोधिः न कामिनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कोटि | कोटि | pos=n,comp=y |
| शतेन | शत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
| भागेन | भाग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बुद्धता | बुद्धता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| चर्या | चर्या | pos=n,comp=y |
| दुःखात् | दुःख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| बोधिः | बोधि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| कामिनाम् | कामिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |