बोधिचर्यावतारः — 8.95

Original

यदा मम परेषां च तुल्यमेव सुखं प्रियम्

तदात्मनः को विशेषो येनात्रैव सुखोद्यमः ॥

Segmented

यदा मम परेषाम् च तुल्यम् एव सुखम् प्रियम् तदा आत्मनः को विशेषो येन अत्र एव सुख-उद्यमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
तुल्यम्	तुल्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रियम्	प्रिय	pos=n,g=n,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशेषो	विशेष	pos=n,g=m,c=1,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उद्यमः	उद्यम	pos=n,g=m,c=1,n=s