बोधिचर्यावतारः — 8.96

Original

यदा मम परेषां च भयं दुःखं च न प्रियम्

तदात्मनः को विशेषो यत्तं रक्षामि नेतरम् ॥

Segmented

यदा मम परेषाम् च भयम् दुःखम् च न प्रियम् तदा आत्मनः को विशेषो यत् तम् रक्षामि न इतरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशेषो	विशेष	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्	यत्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रक्षामि	रक्ष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
न	न	pos=i
इतरम्	इतर	pos=n,g=m,c=2,n=s