बोधिचर्यावतारः — 9.1
Original
Segmented
इमम् परिकरम् सर्वम् प्रज्ञा-अर्थम् हि मुनिः जगौ तस्मात् उत्पादयेत् प्रज्ञाम् दुःख-निवृत्ति-काङ्क्षया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिकरम् | परिकर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रज्ञा | प्रज्ञा | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगौ | गा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| उत्पादयेत् | उत्पादय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| प्रज्ञाम् | प्रज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| निवृत्ति | निवृत्ति | pos=n,comp=y |
| काङ्क्षया | काङ्क्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |