बोधिचर्यावतारः — 9.102

Original

न चास्ति वेदकः कश्चिद् वेदनातो न तत्त्वतः

निरात्मके कलापे ऽस्मिन् क एव बाध्यते ऽनया ॥

Segmented

न च अस्ति वेदकः कश्चिद् वेदना अतस् न तत्त्वतः निरात्मके कलापे अस्मिन् क एव बाध्यते अनया

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वेदकः	वेदक	pos=a,g=,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वेदना	वेदना	pos=n,g=f,c=1,n=s
अतस्	अतस्	pos=i
न	न	pos=i
तत्त्वतः	तत्त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
निरात्मके	निरात्मक	pos=a,g=m,c=7,n=s
कलापे	कलाप	pos=n,g=m,c=7,n=s
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
क	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
बाध्यते	बाध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अनया	इदम्	pos=n,g=f,c=3,n=s