बोधिचर्यावतारः — 9.104

Original

यन्न काये न चान्यत्र न मिश्रं न पृथक् क्वचित्

तन्न किंचिदतः सत्त्वाः प्रकृत्या परिनिर्वृताः ॥

Segmented

यन् न काये न च अन्यत्र न मिश्रम् न पृथक् क्वचित् तन् न किंचिद् अतस् सत्त्वाः प्रकृत्या परिनिर्वृताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यन्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
काये	काय	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
न	न	pos=i
मिश्रम्	मिश्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
पृथक्	पृथक्	pos=i
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अतस्	अतस्	pos=i
सत्त्वाः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रकृत्या	प्रकृति	pos=n,g=f,c=3,n=s
परिनिर्वृताः	परिनिर्वृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part