बोधिचर्यावतारः — 9.11
Original
Segmented
माया-पुरुष-घात-आदौ चित्त-अभावात् न पापकम् चित्त-माया-समेते तु पाप-पुण्य-समुद्भवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| माया | माया | pos=n,comp=y |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| घात | घात | pos=n,comp=y |
| आदौ | आदि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| चित्त | चित्त | pos=n,comp=y |
| अभावात् | अभाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| पापकम् | पापक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| चित्त | चित्त | pos=n,comp=y |
| माया | माया | pos=n,comp=y |
| समेते | समे | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| पाप | पाप | pos=n,comp=y |
| पुण्य | पुण्य | pos=n,comp=y |
| समुद्भवः | समुद्भव | pos=n,g=m,c=1,n=s |